<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.buddhismuswiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Suvarnabhumi</id>
	<title>Suvarnabhumi - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.buddhismuswiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Suvarnabhumi"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.buddhismuswiki.de/index.php?title=Suvarnabhumi&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-07T15:39:13Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Glossar des Buddhismus</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.buddhismuswiki.de/index.php?title=Suvarnabhumi&amp;diff=8802&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kurt Singer: /* Suvarnabhumi *18 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.buddhismuswiki.de/index.php?title=Suvarnabhumi&amp;diff=8802&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-15T17:35:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Suvarnabhumi *18&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 15. Juli 2022, 19:35 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(Skrt.; Pali: Suvannabhumi) ist ein Toponym, das in vielen altindischen literarischen Quellen und buddhistischen Texten wie dem [[Mahavamsa]], einigen Geschichten der Jataka-Erzählungen, dem [[Milindapanha]] und dem [[Ramayana]] auftaucht.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(Skrt.; Pali: Suvannabhumi) ist ein Toponym, das in vielen altindischen literarischen Quellen und buddhistischen Texten wie dem [[Mahavamsa]], einigen Geschichten der Jataka-Erzählungen, dem [[Milindapanha]] und dem [[Ramayana]] auftaucht.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Es ist ein weit verbreitetes Missverständnis, dass die Edikte von Ashoka diesen Namen erwähnen. Die Wahrheit ist, dass die Edikte nur die Namen der Könige erwähnen und Suvarnabhumi im Text nie erwähnt wird.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[citation needed] &lt;/del&gt;Außerdem regierten alle Könige, auf die im Text Bezug genommen wird, ihre Städte in der Region, die jenseits des Sindhu im Westen liegt. Das Missverständnis könnte auf eine Vermischung der Geschichte von Ashoka, der seine buddhistischen Missionare nach Suvarnabhumi schickte, und seinen Edikten zurückzuführen sein.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Es ist ein weit verbreitetes Missverständnis, dass die Edikte von Ashoka diesen Namen erwähnen. Die Wahrheit ist, dass die Edikte nur die Namen der Könige erwähnen und Suvarnabhumi im Text nie erwähnt wird. Außerdem regierten alle Könige, auf die im Text Bezug genommen wird, ihre Städte in der Region, die jenseits des Sindhu im Westen liegt. Das Missverständnis könnte auf eine Vermischung der Geschichte von &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Ashoka&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, der seine buddhistischen Missionare nach Suvarnabhumi schickte, und seinen Edikten zurückzuführen sein.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Obwohl seine genaue Lage unbekannt ist und umstritten bleibt, war Suvarṇabhūmi ein wichtiger Hafen entlang der Handelsrouten durch den Indischen Ozean, die von den wohlhabenden Häfen in Basra, Ubullah und Siraf über Muscat, Malabar, Ceylon, die Nikobaren, Kedah und weiter durch die Straße von Malakka zum sagenumwobenen Suvarṇabhūmi führten.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Obwohl seine genaue Lage unbekannt ist und umstritten bleibt, war Suvarṇabhūmi ein wichtiger Hafen entlang der Handelsrouten durch den Indischen Ozean, die von den wohlhabenden Häfen in Basra, Ubullah und Siraf über Muscat, Malabar, Ceylon, die Nikobaren, Kedah und weiter durch die Straße von Malakka zum sagenumwobenen Suvarṇabhūmi führten.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kurt Singer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.buddhismuswiki.de/index.php?title=Suvarnabhumi&amp;diff=8801&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kurt Singer: /* Suvarnabhumi *18 */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.buddhismuswiki.de/index.php?title=Suvarnabhumi&amp;diff=8801&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-15T17:34:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Suvarnabhumi *18&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 15. Juli 2022, 19:34 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Suvarnabhumi *18==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Suvarnabhumi *18==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(Skrt.; Pali: Suvannabhumi) ist ein Toponym, das in vielen altindischen literarischen Quellen und buddhistischen Texten wie dem [[Mahavamsa]], einigen Geschichten der Jataka-Erzählungen, dem [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Milinda Panha&lt;/del&gt;]] und dem [[Ramayana]] auftaucht.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(Skrt.; Pali: Suvannabhumi) ist ein Toponym, das in vielen altindischen literarischen Quellen und buddhistischen Texten wie dem [[Mahavamsa]], einigen Geschichten der Jataka-Erzählungen, dem [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Milindapanha&lt;/ins&gt;]] und dem [[Ramayana]] auftaucht.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Es ist ein weit verbreitetes Missverständnis, dass die Edikte von Ashoka diesen Namen erwähnen. Die Wahrheit ist, dass die Edikte nur die Namen der Könige erwähnen und Suvarnabhumi im Text nie erwähnt wird.[citation needed] Außerdem regierten alle Könige, auf die im Text Bezug genommen wird, ihre Städte in der Region, die jenseits des Sindhu im Westen liegt. Das Missverständnis könnte auf eine Vermischung der Geschichte von Ashoka, der seine buddhistischen Missionare nach Suvarnabhumi schickte, und seinen Edikten zurückzuführen sein.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Es ist ein weit verbreitetes Missverständnis, dass die Edikte von Ashoka diesen Namen erwähnen. Die Wahrheit ist, dass die Edikte nur die Namen der Könige erwähnen und Suvarnabhumi im Text nie erwähnt wird.[citation needed] Außerdem regierten alle Könige, auf die im Text Bezug genommen wird, ihre Städte in der Region, die jenseits des Sindhu im Westen liegt. Das Missverständnis könnte auf eine Vermischung der Geschichte von Ashoka, der seine buddhistischen Missionare nach Suvarnabhumi schickte, und seinen Edikten zurückzuführen sein.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Kurt Singer</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.buddhismuswiki.de/index.php?title=Suvarnabhumi&amp;diff=8800&amp;oldid=prev</id>
		<title>Kurt Singer: Die Seite wurde neu angelegt: „==Suvarnabhumi *18==  (Skrt.; Pali: Suvannabhumi) ist ein Toponym, das in vielen altindischen literarischen Quellen und buddhistischen Texten wie dem Mahavam…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.buddhismuswiki.de/index.php?title=Suvarnabhumi&amp;diff=8800&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-15T17:34:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „==Suvarnabhumi *18==  (Skrt.; Pali: Suvannabhumi) ist ein Toponym, das in vielen altindischen literarischen Quellen und buddhistischen Texten wie dem Mahavam…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==Suvarnabhumi *18==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
(Skrt.; Pali: Suvannabhumi) ist ein Toponym, das in vielen altindischen literarischen Quellen und buddhistischen Texten wie dem [[Mahavamsa]], einigen Geschichten der Jataka-Erzählungen, dem [[Milinda Panha]] und dem [[Ramayana]] auftaucht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es ist ein weit verbreitetes Missverständnis, dass die Edikte von Ashoka diesen Namen erwähnen. Die Wahrheit ist, dass die Edikte nur die Namen der Könige erwähnen und Suvarnabhumi im Text nie erwähnt wird.[citation needed] Außerdem regierten alle Könige, auf die im Text Bezug genommen wird, ihre Städte in der Region, die jenseits des Sindhu im Westen liegt. Das Missverständnis könnte auf eine Vermischung der Geschichte von Ashoka, der seine buddhistischen Missionare nach Suvarnabhumi schickte, und seinen Edikten zurückzuführen sein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obwohl seine genaue Lage unbekannt ist und umstritten bleibt, war Suvarṇabhūmi ein wichtiger Hafen entlang der Handelsrouten durch den Indischen Ozean, die von den wohlhabenden Häfen in Basra, Ubullah und Siraf über Muscat, Malabar, Ceylon, die Nikobaren, Kedah und weiter durch die Straße von Malakka zum sagenumwobenen Suvarṇabhūmi führten. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ks}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Kurt Singer</name></author>
	</entry>
</feed>